Без дългосрочно проследяване, как може да твърдите, че вашите съдове превъзхождат стандартните присадки?
Bez prozatímního dlouhodobého následného sledování, jak můžete tvrdit, že vaše spojka nahradí ty standardní protetické?
Той гарантира, че вашите стави и мускули са здрави и балансирани.
To zaručuje, že vaše klouby a svalové hmoty jsou zdravé.
Използвайте въображението си, за да използвате тези анимирани по най-смешния начин Астерикс, за да изразявате емоциите си в разговор в имейл или в социалната мрежа, която използвате, така че вашите текстове ще бъдат по-богати.
Využijte svou představivost k tomu, abyste tyto animované gify používali v nejzábavnějším způsobu Vlastenecké Srdce, abyste mohli vyjádřit své emoce v rozhovorech, e-mailech nebo v sociální síti, kterou používáte, tak, že vaše texty budou obohaceny.
Това прави сигурни, че вашите стави и мускули също са здрави.
To je jisté, že vaše klouby a také svalové tkáně jsou zdravé.
Ако сте родител или настойник и знаете, че вашите деца са ни предоставили свои Лични данни, моля свържете се с нас.
Pokud jste rodič nebo opatrovník a víte, že vaše dítě nám poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás.
Ако сте родител или настойник и знаете, че вашите Деца са ни предоставили с Лични данни, моля свържете се с нас.
Pokud jste rodič nebo opatrovník a víte, že nám vaše dítě poskytlo své osobní údaje, kontaktujte nás prosím.
Освен факта че вашите дарени обувки бяха откраднати, каква друга връзка имате с този случай?
Tedy kromě toho, že to byly vaše darované boty, které byly ukradeny, nějákou další spojitost s tímto případem?
Реших, че вашите хора ще имат нужда от танковете ми.
Říkal jsem si, že se vašim lidem budou hodit ty tanky, co přivezu.
Но мисля, че вашите проблеми са по-големи от моите.
Ale zdá se, že vaše potíže jsou vážnější než mé.
Разбираш ли, че вашите караници хвърлиха града в смут?
Uvědomujete si, že vaše hádka vyvolala ve městě paniku? Přikážu něco říct informátorovi,
Ние... стигнахме до извода, че Вашите съветници вероятно не са постъпили по най-подходящия начин.
My... přišli jsme k závěru, že poradcové Vašeho Veličenstva asi možná k dané otázce nepřistupují tím nejvýhodnějším způsobem jak ji vyřešit.
Сигурна съм, че вашите познати пият с мярка.
Vaši známí zajisté pijí jenom s mírou.
Чух, че вашите са се скарали.
Slyšel jsem o tom, že tví rodiče se rozešli. Nerozešli.
Кърк, знаеш, че не се разбирам с моите родители и нямаш нищо против, че вашите практически ме осиновиха след като скъсахме.
Kirku, víš že moc nevycházím se svými rodiči. A s tvou rodinou si moc rozumím, po rozchodu mě skoro adoptovali.
Притесняваш ли се, че вашите няма да одобрят Ленард?
Neznepokojuje tě, že by ti tví rodiče nemuseli Leonarda schválit?
Каза, че вашите ще са заминали до седем.
Říkal jsi, že tví rodiče budou pryč v sedm.
Можете да почивате спокойно, знаейки, че вашите близки ще оцелеят днес.
Můžete být klidní s vědomím, že vaši milování dnes přežili.
Мислите ли, че не знам, че вашите приятели са в Центъра за трибути?
Myslíte, že nevím, že vaši přátelé jsou v centru pro splátce?
Когато първо дойдох тук, мислех, че вашите хора имат различна кожа от нашата.
Prvně jsem si myslel, že lidé se oblečením odlišují jeden od druhého, jako se u nás odlišujeme kůží.
Не стига, че вашите ще повдигнат обвинения срещу теб за палеж и опит за убийство, но и брат ти иска от съда да те съдят като възрастен.
Nejen, že na tebe vaši podávají trestný oznámení za žhářství a pokus o vraždu, ale tvůj starší bratr podal návrh, aby s tebou soud jednal jako s dospělým.
Знаете ли, че вашите лекарства ще ми се отразят?
Opravdu sis myslel, že to na mě bude mít účinek?
Ние ще предприемем всички необходими стъпки, за да Ви уверим, че Вашите данни се третират по сигурен начин и в съответствие с настоящата клауза.
Děláme vše pro zajištění provedení všech přiměřených kroků k zajištění toho, aby vaše údaje byly zpracovávány a uloženy bezpečně.
Това прави сигурни, че вашите стави и мускули са здрави.
To je jisté, že vaše klouby a svalové tkáně jsou zdravé.
Той гарантира, че вашите стави и също мускулна маса са здрави.
To zajišťuje, že vaše klouby a také svalové hmoty jsou zdravé.
Той гарантира, че вашите стави и също мускулна маса са здрави и балансирани.
To zajišťuje, že vaše klouby a svaly jsou také zdravá a vyvážená.
Смятаме, че вашите данни ви принадлежат и запазването на достъпа ви до тях е важно.
Jsme přesvědčeni, že vaše data jsou vaším vlastnictvím a že je důležité zachovat k nim přístup.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.
Před zpracováváním Vašich osobních údajů za účelem našich oprávněných zájmů dbáme na to, abychom zohlednili a vyvážili jakýkoli případný vliv, který by jejich zpracování mohlo mít (v pozitivním i negativním smyslu) na Vás a na Vaše práva.
Въпреки това, няколко прости предпазни мерки ще гарантират, че вашите СПИН ще ви дават много години безпроблемно обслужване.
Nicméně několik jednoduchých opatření zajistí, že vaše Aids budou i nadále poskytovat mnoho let bezproblémové služby.
Той гарантира, че вашите стави и мускули са здрави.
To zaručuje, že vaše klouby a také svalové hmoty jsou zdravé a vyvážené.
Ние разчитаме на вас да гарантирате, че вашите лични данни са пълни, верни и актуални.
Spoléháme na to, že zajistíte, aby vaše osobní údaje byly úplné, přesné a aktuální.
Ако сте родител или настойник и знаете, че вашите деца са ни предоставили лични данни, моля свържете се с нас.
Pokud jste rodič nebo opatrovník a víte, že vaše děti nám poskytly osobní údaje, kontaktujte nás.
Той гарантира, че вашите стави и мускули също са здрави и балансирани.
To zaručuje, že vaše klouby a svaly jsou také zdravá a vyvážená.
Той гарантира, че вашите стави и мускулна маса са здрави.
To je jisté, že vaše klouby a svalové hmoty jsou zdravé a vyvážené.
Асес ще предприеме всички необходими стъпки, за да гарантира, че вашите данни се третират надеждно и в съответствие с тази политика за поверителност.
Učiníme veškerá nezbytná opatření k zajištění bezpečného zpracování vašich údajů v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.
Ако считате, че Вашите права са били нарушени при обработка на лични данни, можете да подадете жалба до европейския надзорен орган по защита на данните, който е независимият надзорен орган.
Pokud se domníváte, že v důsledku zpracování vašich osobních údajů došlo k porušení vašich práv, můžete předložit stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů, který je nezávislým orgánem dozoru.
Ние ще предприемем всички разумни необходими стъпки, за да гарантираме, че Вашите данни са защитени и с тях се работи в съответствие с тази Политика за личните данни.
Kromě splnění vašeho požadavku mohou Obchodní partneři rovněž používat vaše Osobní údaje k tomu, aby vám mohli zasílat další informace, jež by vás mohly zajímat.
Ако считате, че Вашите права за защита на данните, са нарушени, имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни.
Pokud si myslíte, že naše zpracování vašich osobních údajů porušuje zákony na ochranu dat, můžete podat stížnost u orgánu dozoru odpovědného za ochranu údajů.
Въпросът е как знаете, че вашите номера се основават на най-добрите модели.
Otázkou je, jak víte, že vaše čísla jsou založena na nejlepších vzorcích.
Той гарантира, че вашите стави и мускули също са здрави.
Dbá na to, že vaše klouby a také svalové tkáně jsou zdravé.
Означава да си мислите, че вашите вярвания правилно отразяват реалността.
Znamená to, že si myslíte že vaše přesvědčení perfektně odráží realitu.
Оказва се, че вашите болници са тези, които убиват хора, а те трябва да са си у дома.
Vychází najevo, že to vaše nemocnice zabíjí lidi, takže by měli zůstat doma.
Обезпокояващото е, че тези данни се съхраняват вечно, така че вашите данни могат и щe ви надживеят.
A ta děsivější část je, že naše data přetrvají věčně, takže Vaše data Vás mohou přežít.
Ако успеем да преживеем следващите 150 години, мисля, че вашите пра-правнуци изобщо ще забравят за Малтус.
Pokud se nám podaří dostat se přes následujících 150 let, myslím si, že vaši prapravnuci všichni zapomenou na Malthuse.
Чувал съм, че вашите департаменти тук са по области.
Slyšel jsem, že zde zastupujete různé regiony.
И първото от тях е да се свързваме; това че вашите социални връзки са най-важните крайъгълни камъни във живота ви.
První z nich je navazování vztahů. Sociální vztahy jsou nejdůležitějšími stavebními kameny vašeho života.
Дори можете да използвате идеите на тези хора за вашите решения, което означава, че вашите решения ще са по-ефективни и трайни".
Budete vlastně moci včlenit pohledy těchto lidí do svých rozhodnutí, takže vaše rozhodnutí budou efektivnější a trvalejší.“
И ако вземем предвид тези два факта, излиза, че вашите преживявания променят вашия кънектом.
A když si toto dáte dohromady, znamená to, že vaše zážitky mohou změnit váš konektom.
1.8451812267303s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bez prozatímního dlouhodobého následného sledování, jak můžete tvrdit, že vaše spojka nahradí ty standardní protetické? 